Cari amici e collaboratori, siamo lieti di annunciare il convegno internazionale
LE OPERETTE MORALI.
“Un libro tutto filosofico e metafisico” che interroga il nostro tempo
XVI Convegno internazionale del Centro Nazionale di Studi Leopardiani
Recanati 22-25 ottobre 2025
Seduta inaugurale del convegno dalle 9.00 alle 13.00: Aula Magna del Palazzo Comunale di Recanati
Sede delle altre sessioni: Sala Franco Foschidel Centro Nazionale di Studi Leopardiani
Il convegno si terrà in presenza, con possibilità di accesso fino a esaurimento dei posti.
Programma:
Mercoledì 22 ottobre 2025
Ore 9:00 Saluti istituzionali
Ore 9:45 Prolusione di Antonio Prete
I Sessione
Ore 10:30 Le Operette morali: scrittura, ricezione, commenti
Presiede: Christian Genetelli
Giorgio Panizza
Il tempo curvo delle Operette
Emilio Russo
Leopardi e il “giudizio del pubblico”. Storia editoriale delle Operette morali
Pausa caffè
Novella Bellucci
Operette morali 1827-1947 (e oltre): un percorso accidentato
Laura Melosi
Le Operette morali attraverso il Novecento: spazi critici ed esegetici
Dibattito
Pausa pranzo
II Sessione
Ore 15:30 Le fonti classiche, le fonti moderne
Presiede: Franco D’Intino
Valerio Camarotto
Leopardi fra i «libri antichi». I prosatori classici nelle Operette morali
Luca Maccioni
Qualche riflessione sulle fonti delle Operette morali
Vincenzo Allegrini
“Il sommo scrittor latino”. Leopardi, Cicerone e le Operette morali
Pausa caffè
Massimo Natale
Poeti e poesia nelle Operette morali
Martina Piperno
Vico: una fonte per le Operette morali?
Dibattito
Ore 21:15 Auditorium del Centro Mondiale della Poesia
La bellezza delle Operette morali: una rilettura delle studentesse e degli studenti del Liceo Classico "G. Leopardi" di Recanati
Giovedì 23 ottobre 2025
III Sessione
Ore 9:00 L’interpretazione
Presiede: Andrea Nanetti
Alberto Folin e Gaetano Lettieri
Consonanze gnostiche nelle Operette?
Fabiana Cacciapuoti
L’etica dalla prima alla seconda natura nel Dialogo di Plotino e di Porfirio
Pausa caffè
Gaspare Polizzi
“Consistendo la vita nel moto...”. Materia e vita nelle Operette morali
Massimiliano Biscuso
Le Operette morali e la questione della lingua filosofica italiana
Paolo Quintili
Leopardi e i 'philosophes'. Tra stratonismo e materialismo classico
Dibattito
Pausa pranzo
IV Sessione
Ore 15:30 L’immagine e la forma, il contemporaneo
Presiede: Alberto Folin
Andrea Cortellessa
Dai Sillografi ai Patafisici
Raoul Bruni
La natura come personaggio
Pausa caffè
Giuseppe Sandrini
Tra prosa e poesia. L’immaginazione nelle Operette morali
Luigi Capitano
Il metalibro ultrafilosofico e “inattuale” di Tristano
Dibattito
Ore 21:15 Auditorium del Centro Mondiale della Poesia
Operetta Morale da Giacomo Leopardi
DRAMMATURGIA: Marco Maltauro
REGIA: Maria Libera Ranaudo
ATTORI: Massimiliano Pazzaglia, Maria Libera Ranaudo, Diego Verdegiglio
AIUTO REGISTA: Monia Battistelli
Venerdì 24 ottobre 2025
V Sessione
Ore 9:00 Le Operette morali nel mondo contemporaneo
Presiede: Gaetano Lettieri
Julian Nida-Rümelin
La sopravvivenza dell’umanesimo in un mondo fondamentalmente cambiato
Maria Conforti
Contagi, specie, storie: le Operette morali e il trasformismo
Pausa caffè
Antonio Moresco
Operette immorali
Adriano Fabris
Senso e indifferenza
Barbara Vinken
Dal Dialogo della Moda e della Morte verso un’idea di Moda nel contemporaneo
Dibattito
Pausa pranzo
VI Sessione
Ore 15:30 Le Operette morali nel mondo contemporaneo
Presiede: Andrea Campana
Luigi Garofalo
L’origine divina del diritto nelle Operette morali
Luciano Boi
I pensieri di Leopardi sulla complessità. Lineamenti di un’originale filosofia della natura, tra fatti e valori
Pausa caffè
Roberto Marchesini
L’attenzione ai “senzienti”
Giuseppe Mussardo
Polvere di stelle: cronache dalla più sublime, la più nobile tra le Fisiche scienze
Dibattito
Sabato 25 ottobre 2025
VII Sessione
Ore 9:00 Le traduzioni
Presiede: Cristina Coriasso
Perle Abbrugiati
Tradurre le Operette morali insieme. Tempo, ritmo, orchestrazione
Philippe Audegean
Su alcune difficoltà concettuali delle Operette morali
Giuseppe Sangirardi
Ricezione e traduzione delle Operette morali in Francia
Fabiano Dalla Bona
La traduzione delle Operette morali in portoghese brasiliano: sfide
Rossend Arquès e Carme Arenas
Ricezione e traduzione in catalano
Pausa caffè
Ore 11:00 Riscritture leopardiane
Presiede: Paola Villani
Antonella Antonia Paolini
Una lettera apocrifa dalla luna per le Operette, con un’ipotesi di incarnazione
Silvio Perrella
Alberto Savinio: nutrirsi di Leopardi
Emanuele Trevi
Leopardi fine Novecento
COMITATO SCIENTIFICO
Novella Bellucci, Raoul Bruni, Fabiana Cacciapuoti, Andrea Campana, Cristina Coriasso, Franco D’Intino, Antonella Del Gatto, Chiara Fenoglio, Alberto Folin, Christian Genetelli, Gaetano Lettieri, Gilberto Lonardi, Laura Melosi, Andrea Nanetti, Massimo Natale, Matteo Palumbo, Giorgio Panizza, Antonella Antonia Paolini, Gaspare Polizzi, Antonio Prete, Emilio Russo, Giuseppe Sandrini, Paola Villani
SEGRETERIA
Carlo Baiocco
Giovanna Grilli
CON LA COLLABORAZIONE DI
Veronica Buscarini
Gioele Marozzi
UFFICIO STAMPA
Luca Patrassi